As a service to users of the Portal, efforts are made to offer translation into French. Note that due to funding limitations:
1. Content such as Evidence Summaries and Blog Posts may be translated using automated technology such as DeepL Translate. In such cases, reasonable efforts are made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of this website and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into French, and McMaster University has no liability for any use of the content. Some content may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. In the event of any discrepancy, misstatement, omission, or error appearing in the various translations on the particulars and conditions herein, the English version shall prevail.
2. Content such as video posts and some e-learning lessons are currently not available in French.